Thailand’s time zone to change?
Note: This was definitely a hoax. OK, I fell for it. I so wanted it to be real though.
Original story: In one of the oddest decisions made in the past few weeks, the Ministry of Science and Technology has announced that Thailand’s time zone will on August 23 be turned back 30 minutes. I’ll have some more information on this later, but as of right now, I have no idea whose benefit this is for. At 8:30 am on August 23, clocks will go back to 8 am, no doubt confusing the hell out of everybody for the rest of the day.
Venezuela did the same thing last year when they turned the clocks back half an hour to increase the amount of sunlight residents are exposed to. Part of the reasoning for the move in Venezuela was also to get kids to wake up earlier.
Thailand has about 12 hours or so of sunlight per day. Would a 30-minute change in the time zone make any difference to anybody?
Addendum: The email looks as if it came from the National Institute of Meteorology. You’re on your own for the translation.
ไทยปรับเวลาใหม่ ให้ตรงà¸à¸±à¸™à¸—ั่วประเทศ บังคับใช้ 23 ส.ค.
จาà¸à¸„วามเหลื่à¸à¸¡à¸¥à¹‰à¸³à¸—างเวลาขà¸à¸‡à¹„ทย จนทำให้ไม่เป็นมาตรà¸à¸²à¸™ สถาบันมาตรวิทยาà¸à¸£à¸°à¸—รวงวิทยาศาสตร์ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸—คโนโลยี จึงดำเนินà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸‚à¸à¸‡à¹„ทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸–ูà¸à¸•้à¸à¸‡à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸•ามหลัà¸à¸ªà¸²à¸à¸¥
ทั้งนี้ เมื่à¸à¸§à¸±à¸™à¸—ี่ 5 สิงหาคม พล.à¸.ต.ดร.เพียร โตท่าโรง ผู้à¸à¸³à¸™à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸–าบันมาตรวิทยาà¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸Šà¸²à¸•ิ เปิดเผยว่า ขณะนี้สถาบันมาตรวิทยาฯ จะดำเนินà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศ ไทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸–ูà¸à¸•้à¸à¸‡à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸•ามหลัà¸à¸ªà¸²à¸à¸¥ เพราะที่ผ่านมามาตรà¸à¸²à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸‚à¸à¸‡à¹„ทยไม่เคยตรงà¸à¸±à¸™ ซึ่งจะเป็นไปตามประà¸à¸²à¸¨à¸à¸£à¸°à¸—รวงเทคโนโลยีสารสนเทศà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£ ( ไà¸à¸‹à¸µà¸—ี) เรื่à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸à¹€à¸à¸“ฑ์à¸à¸²à¸£à¹€à¸à¹‡à¸šà¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ˆà¸£à¸²à¸ˆà¸£ ทางคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸«à¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£ พ.ศ. 2550 ถูà¸à¸•้à¸à¸‡à¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸•ามหลัà¸à¸ªà¸²à¸à¸¥ ซึ่งจะมีพระราชบัà¸à¸à¸±à¸•ิ ว่าด้วยà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸—ำความผิด
โดยจะทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹€à¸§à¸¥à¸²à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศไทยให้เร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™ 30 นาที ตัวà¸à¸¢ ่าง ปัจจุบันเวลา 8 :30 น.จะต้à¸à¸‡à¸›à¸£à¸±à¸šà¹€à¸›à¹‡à¸™ 8:00 น. เพราะฉะนั้นประชาชนชาวไทยทั้งประเทศจะต้à¸à¸‡à¸•ื่นเร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸›à¸à¸•ิ 30 นาที เพื่à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸ªà¸ าพà¸à¸²à¸£à¸”ำเนินชีวิตให้เหมืà¸à¸™à¹€à¸”ิมปà¸à¸•ิ à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะมีà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹€à¸§à¸¥à¸² โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 สิงหาคมนี้





August 14th, 2008 at 9:44 am
Where did you hear this?
I suspect that someone is winding you up.
August 14th, 2008 at 10:33 am
I guess there are not enough serious problems that need attention of the government?
August 14th, 2008 at 11:55 am
From NIMT website, they already announced that it is just a hoax in forward mail.
http://www.nimt.or.th/nimt/Announcement/index.php?menuName=news_detail&menuNameOld=&type=hotissue&NewsId=78
August 14th, 2008 at 12:30 pm
It is an urban myth. The Institute of Meteorology has put out a short press release in Thai saying it is not true
August 14th, 2008 at 2:05 pm
Hahaha. It’s a pretty good one. It’s doing the round among all the Phuket media.
August 14th, 2008 at 9:09 pm
Excellent wind-up!
Perhaps August 23rd is the Thai version of April fools day, we may be on to something here …… I wonder how many will fall for this.
Siam Sunshine.
August 15th, 2008 at 3:03 pm
Well, I fell into repeating you and now can saw i was duped by the hoax too!
Still, there’s a whole lot of other freaky stuff all set to start on Aug. 23. I rounded it all up and, for sure, wonder what’s going on. Why the 23rd?
http://www.pattayaghost.com/2008/08/14/thailand-to-disappear-from-universe-aug-23/#comment-1144